O’Leary goes off on ‘nasty, anti-American’ tax bill: ‘Why would they do this?’