Nick Shirley on life since exposing alleged fraud in America: ‘People constantly try to dox me’